Rencontre avec Ernst Lohoff et Norbert Trenkle / Séminaire « Crise et Critique » [Enregistrements MP3]

Séminaire interne du collectif « Crise et Critique » à Paris le vendredi 30 mai 2014 : avec Ernst Lohoff et Norbert Trenkle (Krisis).

Le collectif « Crise et Critique » organise deux séminaires théoriques annuels hors de tout cadre universitaire et académique, et sans attachement à tel ou tel comité éditorial au sein du courant dit de la « critique de la valeur » (Wertkritik). Pour la sortie de leur récent ouvrage en France, Ernst Lohoff et Norbert Trenkle étaient dernièrement les invités du séminaire interne (Pour tout renseignement : contact(arobaze)criseetcritique(point)org)

Paul Braun et Heike Heinzmann ont assuré la traduction de l’allemand vers le français et inversement. L’enregistrement qui suit est un montage où ont été coupées toutes les voix de Lohoff et Trenkle en allemandpour ne garder que les traductions françaises.  

Durée : 3 heures  

Réalisation du montage : William L.  

La rencontre est organisée autour d’une série de questions que nous avions au préalable envoyée à Ernst et Norbert.

http://toutbox.fr/palimpsao/Lohoff+*26+Trenkle_+Francais+uniquement+S*c3*a9minaire+mai+2014,7709854.mp3 

ORGANISATION DE LA RENCONTRE :

• Première partie : Les divergences de Trenkle et Lohoff avec Moishe Postone

Textes et ouvrages évoqués :

Lohoff, Ernst, “Auf Selbstzerstörung programmiert“ (in Krisis, 2, 2013)

Postone, Moishe, « Temps, travail et domination sociale. Une réinterprétation de la théorie critique de Marx » (Mille et une nuits, 2009 – traduit par Luc Mercier et Olivier Galtié).

Kurz, Robert, « Geld ohne Wert. Grundrisse zu einer Transformation der Kritik der politischen Ökonomie », Berlin 2012, 420 pages (traduction en portugais parue chez Antigona, Lisbonne, 2014)

Marx, Karl, « Grundrisse, dits manuscrits de 1857-1858 », éditions sociales, 2011.

• Seconde partie : Les divergences de Trenkle et Lohoff avec Robert Kurz dans son double article « La substance du capital »

Textes et ouvrages évoqués :

Kurz, Robert, « Die Substanz des Kapitals. Abstrakte Arbeit als gesellschaftliche Realmetaphysik und die absolute innere Schranke der Verwertung. Erster Teil », in Exit!, n°1, 2004 (traduction portugaise)

Kurz, Robert, « Die Substanz des Kapitals. Abstrakte Arbeit als gesellschaftliche Realmetaphysik und die absolute innere Schranke der Verwertung. Zweiter Teil », in Exit !, n°2, 2005 (traduction portugaise)

Moishe Postone & Silvia L. Lopez, « Para une theoria critica del presente : en conversacion con Moishe Postone sobre las nuevas lecturas de Marx, la crisis y el antisemitismo », in revista « Constelaciones » (Madrid, 2012) http://www.constelaciones-rtc.net/04/04_21.pdf

Qui est la traduction de la version originale en anglais : « In conversation with Moishe Postone » (Silvia L. Lopez - 2012 via Skype) :

http://sd-1.archive-host.com/membres/up/4519779941507678/In_conversation_with_Moishe_Postone_Silvia_L_Lopez_2012.pdf

• Troisième partie : Concept et crise du capital fictif, autour de l'ouvrage « La Grande dévalorisation » (à partir de 1h21 dans le MP3)

Textes et ouvrages évoqués :

Ernst Lohoff et Norbert Trenkle, « La Grande dévalorisation. Pourquoi la spéculation et la dette de l’Etat ne sont pas les causes de la crise », Post-éditions, 2014.

Marx, Karl, « Le Capital, Livre I », PUF, 2009 (1993)

Marx, Karl, « Le Capital, Livre II », éditions sociales, 1976.

Marx, Karl, « Le Capital, Livre III », éditions sociales, 1976.

•  Quatrième partie : Perspectives politiques, transformation sociale et postcapitalisme (à partir de 2h26 dans le MP3)

   

   

  Distinction entre valeur d’usage et richesse sensible matérielle

   

  Libre discussion autour du court épilogue de « La Grande dévalorisation » et du  futur Manifeste en préparation.