La revue Nahimen signale la parution de deux articles traduits de l'allemand vers l'espagnol dans ses numéros 1 et 2 (2014 et 2015). Librement disponibles dans les liens suivants :
ROBERT KURZ
LA DICTADURA DEL TIEMPO ABSTRACTO. El trabajo como trastorno conductual de la modernidad
Revista Exit!,http://www.exit-online.org/textanz1.php?tabelle=schwerpunkte&index=8&posnr=46&backtext1=text1.php
Trad. Mikel Angulo Tarancón, 2012
ROBERT KURZ
LA DOBLE DESVALORIZACIÓN DEL VALOR. De camino hacia una crisis histórica del dinero
Extracto del cap. 17 de Geld ohne Wert: Grundrisse zu einer Transformation der Kritik der politischen Ökonomie (“Dinero sin valor: elementos fundamentales para una transformación de la crítica de la economía política”), Horlemann, 2012, págs. 321-343.
Trad. Mikel Angulo Tarancón, 2015
Nous signalons par ailleurs la traduction vers le castillan de trois autres articles :